Translation of "обращайся" in Portuguese

- Пожалуйста.
- Обращайтесь.
- Обращайся.

- De nada.
- De nada!

Обращайся с ней хорошо.

Trate-a bem.

Не обращайся со мной как с ребенком.

Não me trate como a uma criança.

- Обращайтесь с бокалами осторожно.
- Обращайся с бокалами осторожно.

Lide com os copos com muito cuidado.

- Не обращайтесь так со мной.
- Не обращайся так со мной.

Não me trate assim!

- Не обращайся со мной как с ребёнком.
- Не обращайтесь со мной как с ребёнком.

Não me trate como a uma criança.

- "Большое спасибо за всё". - "Пожалуйста".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайтесь".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайся".

- Muito obrigado por tudo. De nada.
- "Muito grato por tudo." "Não há de quê."

- Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
- Будет нужна помощь - всегда обращайся.

Sempre que você precisar de ajuda, sinta-se livre para me chamar.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

Não me trate como um cachorro.