Translation of "обидел" in Portuguese

- Прости, если обидел.
- Простите, если обидел.
- Прости меня, если я тебя обидел.
- Простите меня, если я вас обидел.

Se o ofendi, perdoe-me.

Том меня обидел.

Tom me machucou.

- Надеюсь, я вас не обидел?
- Надеюсь, я вас не обидел.
- Надеюсь, я тебя не обидел.

Espero não ter te ofendido.

- Надеюсь, я вас не обидел.
- Надеюсь, я тебя не обидел.

Espero não ter te ofendido.

Наверное, я его обидел.

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

Надеюсь, я никого не обидел.

Espero não ter ofendido ninguém.

Он и мухи никогда не обидел.

Ele sempre foi incapaz de fazer mal a uma mosca.

- Я его обидел?
- Я задел его чувства?

Eu feri os seus sentimentos?

- Я сожалею, если задел твои чувства.
- Прости, если обидел.

Perdoa-me se te ofendi.

- Надеюсь, я никого не оскорбил.
- Надеюсь, я никого не обидел.

Espero não ter ofendido ninguém.

- Я бы никогда не обидел тебя.
- Я бы никогда не обидела тебя.
- Я бы никогда не обидел вас.
- Я бы никогда не обидела вас.

Eu nunca te machucaria.