Translation of "закрыл" in Portuguese

- Том закрыл тетрадь.
- Том закрыл записную книжку.
- Том закрыл ноутбук.

O Tom fechou o caderno.

- Том закрыл дверь на кухню.
- Том закрыл дверь кухни.
- Том закрыл кухонную дверь.

Tom fechou a porta da cozinha.

Я закрыл уши.

Tampei minhas orelhas.

Он закрыл глаза.

Ele fechou os olhos.

Я закрыл глаза.

Fechei os meus olhos.

Том закрыл дверь.

Tom fechou a porta.

Том закрыл книгу.

Tom fechou o livro.

Том закрыл багажник.

- Tom fechou o porta-malas.
- Tom fechou o baú.

Том закрыл крышку.

Tom fechou a tampa.

Он закрыл магазин.

Ele fechou a loja.

Том закрыл ворота.

Tom fechou o portão.

Я закрыл кран.

Fechei a torneira.

Том закрыл магазин.

Tom fechou a loja.

Том закрыл жалюзи.

- Tom fechou as persianas.
- O Tom fechou as persianas.

Я закрыл ворота.

Eu fechei o portão.

Том закрыл рот.

Tom fechou a boca.

Том закрыл двери.

Tom fechou as portas.

Он закрыл дверь.

Ele fechou a porta.

Том закрыл глаза.

Tom fechou os olhos.

Ты закрыл окно?

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

Я закрыл ящик.

Fechei a gaveta.

Я закрыл книгу.

Fechei o livro.

Я закрыл двери.

- Eu fechei as portas.
- Fechei as portas.

Я закрыл багажник.

Eu fechei o porta-malas.

Кто закрыл окно?

Quem fechou a janela?

- Я закрыл его.
- Я закрыл её.
- Я закрыла её.
- Я закрыла его.
- Я его закрыл.

- Eu o fechei.
- Eu fechei.
- Fechei.

Я не закрыл дверь.

- Eu não fechei a porta.
- Não fechei a porta.

Том не закрыл дверь.

Tom não fechou a porta.

Том закрыл дверь пинком.

Tom fechou a porta com um chute.

Том закрыл все окна.

Tom fechou todas as janelas.

Том крепко закрыл глаза.

Tom fechou bem os olhos.

Том закрыл дверь автомобиля.

O Tom fechou a porta do carro.

Кто закрыл собаку снаружи?

Quem deixou o cachorro trancado para fora?

Том закрыл дверь офиса.

Tom fechou a porta do escritório.

Том закрыл коробку крышкой.

Tom colocou a tampa na caixa.

- Ты закрыл дверь?
- Вы дверь закрыли?
- Ты дверь закрыл?
- Вы закрыли дверь?

Você fechou a porta?

- Ты закрыл окно?
- Вы окно закрыли?
- Вы закрыли окно?
- Ты окно закрыл?

- Você fechou a janela?
- Fechaste a janela?

Грабитель закрыл ребенка в шкафу.

- O ladrão encerrou a criança no armário.
- O ladrão trancou a criança no armário.

Я закрыл за собой дверь.

Eu fechei a porta atrás de mim.

Я помню, что закрыл дверь.

Lembro-me de ter fechado a porta.

Я закрыл глаза и заснул.

Cerrei os olhos e adormeci.

Том закрыл глаза и уснул.

Tom fechou os olhos e dormiu.

Я закрыл все шесть окон.

Eu fechei todas as seis janelas.

Я ещё не закрыл магазин.

Eu ainda não fechei a loja.

Он закрыл за собой дверь.

Ele fechou a porta atrás de si.

Он со злостью закрыл дверь.

- Ele fechou a porta furiosamente.
- Ele fechou colericamente a porta.

Я ещё не закрыл дверь.

Eu ainda não fechei a porta.

Я закрыл за нами дверь.

Fechei a porta atrás de nós.

Том закрыл за нами дверь.

Tom fechou a porta atrás de nós.

Том уже закрыл все окна.

Tom já fechou todas as janelas.

- Педру закрыл глаза и притворился спящим.
- Педру закрыл глаза и притворился, что спит.

Pedro fechou os olhos e fingiu dormir.

- Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.
- Том сделал глубокий вдох и закрыл глаза.

Tom respirou fundo e fechou os olhos.

- Том закрыл окно.
- Том закрывал окно.

Tom fechou a janela.

- Том закрыл ящик.
- Том задвинул ящик.

Tom fechou a gaveta.

- Я закрыл зонтик.
- Я сложил зонтик.

- Eu fechei o meu guarda-chuva.
- Fechei o meu guarda-chuva.

Том тихо закрыл дверь в спальню.

- Tom fechou a porta do quarto com cuidado.
- Tom fechou calmamente a porta do quarto.

- Я захлопнул дверь.
- Я закрыл дверь.

Eu fechei a porta.

Том закрыл глаза и шагнул вниз.

Tom fechou os olhos e deu um passo para baixo.

Скажи Тому, чтобы он закрыл окна.

Fale para o Tom fechar as janelas.

Том закрыл магазин и пошёл домой.

Tom fechou a loja e foi para casa.

- Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.
- Я закрыл дверь, чтобы нас не услышали.

Eu fechei a porta para que eles não pudessem nos ouvir.

- Я закрыл дверь, чтобы нас не было слышно.
- Я закрыл дверь, чтобы нас не слышали.

Fechei a porta para que eles não nos ouçam.

- Я снова закрыл глаза.
- Я снова зажмурился.

Eu fechei meus olhos novamente.

Том хочет, чтобы кто-нибудь закрыл окно.

O Tom quer que alguém feche a janela.

Том закрыл дверь, когда выходил из комнаты.

Tom fechou a porta quando saiu do quarto.

Меня кто-то закрыл в этой комнате.

Alguém me trancou neste quarto.

- Хочешь, я дверь закрою?
- Хотите, я дверь закрою?
- Хочешь, чтобы я закрыл дверь?
- Хотите, чтобы я закрыл дверь?

Quer que eu feche a porta?

- Том закрыл дверь машины.
- Том захлопнул дверцу машины.

Tom fechou a porta do carro.

- Я не закрыл дверь.
- Я не закрыла дверь.

- Eu não fechei a porta.
- Não fechei a porta.

Я сел в автобус, и водитель закрыл двери.

Eu entrei no ônibus e o motorista fechou a porta.

Том закрыл жалюзи, чтобы соседи не могли заглянуть внутрь.

Tom fechou as persianas para os vizinhos não olharem.

Я был бы тебе признателен, если бы ты закрыл рот!

Fico-lhe muito agradecido se você fechar esse bocão!

После того как я закрыл все двери, я ушёл спать.

Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.

- Она закрыла глаза.
- Он закрывал глаза.
- Она закрывала глаза.
- Он закрыл глаза.

- Ele fechou os olhos.
- Ela fechou os olhos.

- Спасибо, что закрыл дверь.
- Спасибо, что закрыли дверь.
- Спасибо, что закрыла дверь.

Obrigado por fechar a porta.

- Я хочу, чтобы ты закрыл глаза.
- Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Eu quero que você feche os olhos.

- Я помню, что запер дверь на ключ.
- Я помню, что закрыл дверь на ключ.

Lembro-me de ter trancado a porta.

И я знаю в 16, я закрыл в размере около 20 000 долларов в месяц.

E com 16 eu cheguei ao limite em torno de 20 mil por mês.

- Это правда, что ты закрыл магазин в девять?
- Это правда, что ты закрыла магазин в девять?

É verdade que você fechou a loja às nove?

- Ты оставил холодильник открытым.
- Вы оставили холодильник открытым.
- Ты не закрыл холодильник.
- Вы не закрыли холодильник.

Você deixou a geladeira aberta.