Translation of "завидую" in Portuguese

- Завидую его везению.
- Завидую её везению.
- Я завидую его везению.
- Я завидую её везению.

- Invejo a sorte dele.
- Invejo a sorte dela.

- Я вам завидую.
- Я тебе завидую.

Estou com inveja de você.

- Я ему завидую.
- Я завидую ему.

Eu o invejo.

- Я ей завидую.
- Я завидую ей.

Eu a invejo.

- Я тебе так завидую.
- Я так вам завидую.
- Я вам очень завидую.

Eu te invejo tanto.

Я ему завидую.

Eu o invejo.

Я завидую Тому.

Eu invejo o Tom.

- Я вам действительно не завидую.
- Я тебе действительно не завидую.

Eu realmente não te invejo.

Я ему не завидую.

Eu não o invejo.

Я ей не завидую.

Eu não a invejo.

Как я тебе завидую!

Como te invejo!

Я завидую дружбе Тома и Мари.

Eu invejo a amizade que Tom tem com Maria.

Тому, чего я не знаю, я не завидую.

O que não conheço, não invejo.

Я завидую ему, ты любишь его больше, чем меня.

Estou com ciúme dele, você o ama mais do que a mim.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

- Eu sou ciumento.
- Sou ciumenta.