Translation of "видом" in Portuguese

Я любовался видом.

Eu estava admirando a vista.

Каким видом спорта ты занимаешься?

Que tipo de esporte você pratica?

Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?

- Você pratica algum esporte?
- Pratica algum desporto?
- Você pratica algum desporto?
- Praticas algum desporto?

Некоторые люди считают дельтапланеризм опасным видом спорта.

Algumas pessoas acham que asa-delta é um esporte perigoso.

Я хочу номер с видом на море.

Eu quero um quarto que dê para o mar.

Я хочу номер с видом на пляж.

Eu quero um quarto que dê para a praia.

Я построил дом с видом на горы.

Eu construí uma casa com vista para a montanha.

Футбол является национальным видом спорта в Нидерландах.

O futebol é o esporte nacional da Holanda.

Баскетбол был моим любимым видом спорта в школе.

Basquete era o meu esporte favorito no ensino médio.

Я бы хотел номер с видом на сад.

Gostaria de um quarto com vista para o jardim.

Есть ли у вас столик с видом на океан?

Você tem uma mesa com vista para o oceano?

Том опустил голову, всем своим видом демонстрируя покорность судьбе.

Tom abaixou a cabeça, demonstrando submissão ao destino.

В 2001 году Международный олимпийский комитет признал шахматы видом спорта. С тех пор проводятся шахматные Олимпийские игры.

Em 2001, a prática do xadrez foi reconhecida como esporte pelo Comitê Olímpico Internacional. Desde então, vêm sendo realizadas as olimpíadas de xadrez.

После этого, всякий раз когда приходила ко мне сестра, являлся и Благово, и оба здоровались с таким видом, как будто встреча их у меня была нечаянной.

Depois disso, cada vez que minha irmã vinha me visitar, aparecia também Blagovo, e ambos se cumprimentavam como se aquele encontro fosse casual.