Translation of "построил" in Portuguese

- Кто его построил?
- Кто её построил?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

- Я её построил.
- Я его построил.

Eu o construí.

Это я построил.

Fui eu quem construiu isto.

Кто его построил?

- Quem o construiu?
- Quem a construiu?

Кто это построил?

Quem construiu isto?

Он построил дом.

Ele construiu uma casa.

- Том построил замок из песка.
- Том построил песочный замок.

Tom fez um castelo de areia.

Он построил новый дом.

Ele construiu uma nova casa.

Я построил новый дом.

Eu construí uma casa nova.

Кто построил это место?

Quem construiu este lugar?

Том построил три дома.

Tom construiu três casas.

Кто построил это здание?

Quem construiu este edifício?

Том построил себе дом.

Tom construiu uma casa para ele.

Том построил машину времени.

Tom construiu uma máquina do tempo.

Он построил дом на льду.

Ele fez uma casa no gelo.

Он построил дом для себя.

Ele construiu a casa para si mesmo.

Том построил домик на дереве.

Tom construiu uma casa na árvore.

Он сам построил собачью будку.

Ele mesmo construiu a casinha de cachorro.

Эту собачью будку построил Том.

Esta casinha de cachorro foi construída por Tom.

Мой дед построил этот дом.

O meu avô construiu esta casa.

Том построил свой собственный дом.

Tom construiu a própria casa.

Том построил замок из песка.

Tom fez um castelo de areia.

Том построил дом у реки.

- Tom construiu uma casa perto do rio.
- Tom fez uma casa perto do rio.

Я построил эту собачью конуру сам.

Eu construí sozinho essa casa de cachorro.

построил социальные акции в этих сообществах,

conseguimos os compartilhamentos sociais nessas comunidades,

Том не знает, кто построил его дом.

- Tom não sabe quem foi que construiu a sua casa.
- Tom não sabe quem foi que construiu a casa dele.

Она не знает, кто построил те дома.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

Я построил дом с видом на горы.

Eu construí uma casa com vista para a montanha.

Том построил мост из палочек от мороженого.

Tom construiu uma ponte de palito de picolé.

Ты бы видела, какой дом построил Том!

Você deve ter visto que tipo de casa Tom construiu!

Я не знаю, кто построил этот дом.

- Eu não sei quem construiu esta casa.
- Não sei quem construiu esta casa.

Том построил у себя во дворе курятник.

- Tom construiu um galinheiro em seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no seu quintal.
- Tom construiu um galinheiro no quintal dele.

Я не построил миллиард доллар компания еще.

Eu ainda não construí uma empresa multibilionária.

- Дом, построенный Томом, чудесный.
- Дом, который построил Том, чудесен.

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

И это действительно работает ну, и это его построил

Isso funciona muito bem, e gerou

и затем я построил несколько ссылки здесь и там,

e depois eu fiz link building esporadicamente,

- Я построил дом за три года.
- Постройка дома заняла у меня три года.

- Levei três anos para construir minha casa.
- Levou três anos para construir minha casa.

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."