Translation of "Нидерландах" in English

Воробьи в Нидерландах вездесущи.

- Sparrows are everywhere in the Netherlands.
- Sparrows are ubiquitous in the Netherlands.

Я живу в Нидерландах.

I live in the Netherlands.

Неймеген - старейший город в Нидерландах.

Nijmegen is the oldest city in the Netherlands.

Её внук живёт в Нидерландах.

- Her grandchild lives in the Netherlands.
- Their grandchild lives in the Netherlands.

Его внук живёт в Нидерландах.

His grandchild lives in the Netherlands.

Есть ли в Нидерландах король?

Does the Netherlands have a king?

Ты когда-нибудь бывал в Нидерландах?

Have you ever been to the Netherlands?

- Какая в Голландии минимальная зарплата?
- Какой минимальный размер оплаты труда в Нидерландах?
- Какая минимальная зарплата в Нидерландах?

What's the minimum salary in the Netherlands?

В Нидерландах, куда ни пойдешь, везде можно увидеть ветряную мельницу.

- Go where you will in Holland, you will see windmills.
- It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- In Netherlands you can see windmills wherever you go.

- В Голландии говорят по-голландски.
- В Нидерландах говорят по-голландски.

They speak Dutch in the Netherlands.

- Конечно, существует много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.
- Конечно, есть много других причин, по которым мне нравится жить в Нидерландах.

Of course, there are numerous further reasons why I like to live in the Netherlands.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.