Translation of "боялись" in Portuguese

- Они вас боялись.
- Они боялись тебя.
- Они тебя боялись.

Eles estavam com medo de você.

Они боялись большой собаки.

- Tinham medo do cachorro grande.
- Eles estavam com medo do cachorro grande.

Мы не боялись смерти.

Não tínhamos medo da morte.

Они боялись, что их поймают.

Eles estavam preocupados em pegar um resfriado.

- Чего вы боялись?
- Чего ты боялся?

Do que você tinha medo?

- Почему они боялись?
- Почему им было страшно?

- Por que elas estavam assustadas?
- Por que eles estavam assustadas?

хорошо, мы боялись, почему вы говорили нам это

Bem, nós tínhamos medo por que você estava nos dizendo isso

Это то, чего чиновники здравоохранения боялись все время.

É o que as autoridades de saúde temiam o tempo todo.

Поскольку оратор говорил серьёзные вещи, все боялись войны.

Porque o orador falara de coisas graves, todos temiam a guerra.

был викингом, которого боялись, прежде чем он стал христианским королем.

um temido viking antes de se tornar um rei cristão.