Translation of "Появилась" in Portuguese

Она не появилась.

- Ela não apareceu.
- Ela não veio.

Она ещё не появилась.

Ela ainda não apareceu.

Из-за занавески появилась кошка.

Um gato apareceu de trás da cortina.

У него появилась хорошая мысль.

Surgiu-lhe uma boa ideia.

Как появилась первая часть этого сокровища?

Como surgiu a primeira parte desse tesouro?

История о девушке появилась в новостях.

A história sobre a menina saiu nas notícias.

У него в жизни появилась новая женщина.

Há uma nova mulher em sua vida.

Мы долго ждали, но она не появилась.

Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.

Я ждал несколько часов, но она не появилась.

Eu esperei horas, mas ela não apareceu.

Когда Иоланда появилась на конференции в одежде клоуна, все на неё уставились.

Quando Yolanda entrou na conferência vestida de palhaço, todos ficaram olhando para ela.

Профессиональная фотография также появилась на сайтах, новостные статьи, библиотеки фотографий и Google

A fotografia profissional também foi publicada em sites, artigos de notícias e bibliotecas de fotos, e no Google

Последняя книга Хуана, которая появилась на прилавках магазинов неделю назад, уже распродана в количестве нескольких тысяч экземпляров.

O último livro de João, que foi lançado há uma semana, já vendeu milhares de cópias.

- Мы долго ждали, но он не появился.
- Мы долго ждали, но оно не появилось.
- Мы долго ждали, но она не появилась.

- Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu.
- Nós esperamos bastante, mas ele não apareceu.