Translation of "Поздравляю" in Portuguese

Поздравляю!

Saudações!

- Я тебя поздравляю!
- Я вас поздравляю!
- Я Вас поздравляю!

Felicito-lhe!

Поздравляю, друг!

Feliz aniversário, meu amigo!

Поздравляю тебя!

Parabéns para você!

Поздравляю, вы смогли!

Parabéns, vocês conseguiram!

Поздравляю! Ты клоун!

Meus parabéns! Você é um palhaço!

Поздравляю с победой!

Parabéns pela vitória!

Поздравляю с дипломом.

Parabéns pelo seu diploma.

Поздравляю с вашей годовщиной.

Parabéns pelo seu aniversário.

Я поздравляю вас на эту тему

Parabenizo você por esse assunto

- Мои поздравления.
- Поздравляю!
- Поздравляем!
- Наши поздравления!

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

Я узнал, что ты выиграл. Поздравляю!

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Ты беременна? От всей души поздравляю!

Você está grávida? Meus sinceros parabéns!

- Поздравляю!
- Хорошая работа!
- Респект!
- Браво!
- Поздравляем!
- Молодчина!

- Bom trabalho!
- Bravo!

От всей души поздравляю тебя с днём рождения.

Eu a cumprimento de todo o coração por seu aniversário.

Я слышал, что ты ушёл на пенсию. Поздравляю!

Eu ouvi dizer que você se aposentou. Meus parabéns!

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

- Eu te desejo um feliz ano novo.
- Desejo-lhe um feliz ano novo.

- Ты беременна? От всей души поздравляю!
- Ты беременна? Мои самые искренние поздравления!

Você está grávida? Meus sinceros parabéns!