Translation of "Убирайтесь" in Portuguese

- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!

Убирайтесь из моей страны.

Saiam do meu país.

Убирайтесь все из моего дома.

Saiam todos da minha casa.

- Уходите отсюда! Все!
- Убирайтесь отсюда! Все!

Saiam daqui! Todos vocês!

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

Eu te disse que saísse.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- Saia.
- Sai.

- Он крикнул: "Убирайтесь!"
- Он крикнул: "Пошёл вон!"

- Ele gritou "sai!".
- Ele gritou "vaza!".

- С глаз долой!
- Долой!
- Брысь отсюда!
- Убирайтесь!

- Fora!
- Abaixo!

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

Oh! Está calada.

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

Saia daqui, e depressa.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

Saia do meu quarto!

- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!

- Теперь уходи.
- Теперь уходите.
- Теперь убирайся.
- Теперь убирайтесь.
- Теперь проваливай.
- Теперь проваливайте.
- А теперь убирайся.

Agora, caia fora.

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!
- Dê o fora da minha vida!
- Dá o fora da minha vida!
- Deem o fora da minha vida!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

- Вылезайте оттуда немедленно.
- Вылезай оттуда немедленно.
- Немедленно вылезайте оттуда!
- Немедленно вылезай оттуда!
- Убирайтесь оттуда немедленно.
- Убирайся оттуда немедленно.

- Saia daí imediatamente.
- Saiam daí imediatamente.

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Saia da minha casa!

- Вон отсюда!
- Убирайся отсюда!
- Вали отсюда!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Пошла отсюда!
- Пшёл отсюда!
- Пшла отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Валите отсюда!
- Пошёл вон отсюда!
- Пошла вон отсюда!
- Пошли вон отсюда!
- Проваливайте отсюда!
- Проваливай отсюда!

Some daqui!