Translation of "Земля" in Portuguese

- Земля дрожала.
- Земля тряслась.

O chão tremeu.

- Земля вращается.
- Земля вертится.

A Terra gira.

- Земля - это планета.
- Земля - планета.

A Terra é um planeta.

- Земля - прекрасная планета.
- Земля — красивая планета.

A Terra é um belo planeta.

Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.

Terra da liberdade, terra do futuro, eu te saúdo!

Земля круглая.

A Terra é redonda.

Земля плоская.

A Terra é plana.

- Земля меньше, чем Солнце.
- Земля меньше Солнца.

A Terra é menor que o Sol.

- Полагали, что Земля плоская.
- Считалось, что Земля плоская.

Acreditava-se que a Terra era plana.

и земля закрыта

e o chão está fechado

Земля слишком маленькая.

A Terra é muito pequena.

Земля покрыта снегом.

- O chão esta coberto de neve.
- O chão está recoberto de neve.

Земля смеётся цветами.

- A terra ri — a prova está nas flores.
- A terra ri nas flores.

Испания — земля замков.

A Espanha é a terra dos castelos.

Чья это земля?

De quem é essa terra?

Земля - это планета.

A Terra é um planeta.

Земля — наш дом.

A Terra é o nosso lar.

Какая странная земля!

Que terra estranha!

Почему вращается Земля?

Por que a Terra gira?

- Верно, что Земля круглая.
- Это правда, что Земля круглая.

É verdade que a Terra é redonda.

- Земля не является центром Вселенной.
- Земля не центр Вселенной.

A terra não é o centro do universo.

земля окружена ледниковой массой

a terra é cercada por massa de geleiras

Земля вращается вокруг Солнца.

A Terra gira à volta do Sol.

Очевидно, что Земля круглая.

É evidente que a Terra é redonda.

Земля имеет форму сферы.

A terra tem forma esférica.

Земля - не идеальный шар.

A Terra não é uma esfera perfeita.

Земля была очень неровной.

O terreno era muito irregular.

Земля была покрыта снегом.

- O chão estava coberto de neve.
- O solo estava coberto de neve.

Земля подобна большому магниту.

A Terra é como um grande ímã.

Здесь тебе не Земля!

Aqui não estás na Terra!

Земля имеет форму апельсина.

A Terra tem a forma de uma laranja.

Восточная Индия - земля павлинов.

O leste indiano é a terra dos pavões.

Кому принадлежит эта земля?

Quem é o proprietário deste terreno?

Эта земля - моя собственность.

Esta terra é de minha propriedade.

Земля не центр Вселенной.

A Terra não é o centro do Universo.

Моя родина - вся Земля.

Minha pátria é o mundo inteiro.

- Земля - это не звезда, а планета.
- Земля не звезда, а планета.

A Terra não é uma estrela, mas sim um planeta.

- Сверху Земля похожа на апельсин.
- С высоты Земля похожа на апельсин.

A Terra, vista de cima, parece uma laranja.

- Земля мала по сравнению с Солнцем.
- Земля крошечная в сравнении с Солнцем.

- A Terra é pequena em comparação ao Sol.
- A Terra é pequena se comparada ao Sol.

Есть слово или земля ушла

Há uma palavra ou a terra se foi

Учитель сказал, что Земля круглая.

O professor disse que a terra é redonda.

Что больше: Солнце или Земля?

Qual é maior, o sol ou a Terra?

Он считал, что Земля круглая.

Ele acreditava que a Terra era redonda.

Том уверен, что Земля плоская.

Tom está convencido de que a Terra é plana.

Они называют эту планету "Земля".

Eles chamam este planeta de "Terra".

Строго говоря, Земля - не сфера.

Estritamente falando, a Terra não é uma uma esfera.

Земля, Марс и Юпитер - планеты.

A Terra, Marte e Júpiter são planetas.

Вообще-то, земля становится теплей.

Na verdade, a Terra está ficando mais quente.

Мы живём на планете Земля.

- Vivemos no planeta Terra.
- Nós vivemos no planeta Terra.

Земля вращается вокруг своей оси.

A terra gira ao redor de seu eixo.

Они считали, что Земля плоская.

Eles acreditavam que a Terra era plana.

Полнится земля грехом и горем.

De pecado e miséria está cheia a Terra.

Земля вращается вокруг воображаемой оси.

A Terra gira em torno de um eixo imaginário.

Земля находится на орбите Солнца.

- A Terra gira em torno do Sol.
- A Terra orbita o Sol.
- A Terra se encontra em órbita do Sol.

Земля не является центром Вселенной.

A terra não é o centro do universo.

Земля его фермы очень плодородна.

A terra em sua fazenda é muito fértil.

Строго говоря, Земля не круглая.

Estritamente falando, a Terra não é redonda.

Земля круглая, а не плоская.

A Terra é esférica, não plana.

Я верю, что Земля плоская.

- Eu sou um terraplanista.
- Sou um terraplanista.

- Эта земля идеально подходит для занятия фермерством.
- Эта земля идеальна для ведения сельского хозяйства.

Essa terra é ideal para a colheita.

Это место известно как «Земля Драконов».

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

но они утверждают, что земля плоская

mas eles afirmam que a terra é plana

причина в том, что земля круглая

a razão para isso é que a terra é redonda

Все мы живём на планете Земля.

Vivemos todos no planeta Terra.

Раньше люди думали, что Земля плоская.

- Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
- Antigamente, pensava-se que a Terra era plana.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

Земля начала сотрясаться, и зазвучала тревога.

- O chão começou a tremer e o alarme tocou.
- O chão começou a tremer e disparou o alarme.

Наша планета, Земля, всегда в движении.

Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento.

Венера и Земля почти одного размера.

- Vênus e Terra são quase do mesmo tamanho.
- Vênus e a Terra são quase do mesmo tamanho.

Я знаю, что Земля не плоская.

Eu sei que a terra não é plana.

Земля движется по орбите вокруг Солнца.

A Terra descreve uma órbita em torno do Sol.

Он не верит, что Земля круглая.

Ele não acredita que a Terra seja redonda.

Аристотель считал, что Земля - центр Вселенной.

Aristóteles acreditava que a Terra era o centro do universo.

Для моего народа эта земля священна.

Para meu povo, esta terra é sagrada.