Translation of "Вдоль" in Portuguese

- Мы погуляли вдоль реки.
- Мы прогулялись вдоль реки.

Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.

- Он шел вдоль реки.
- Он прогуливался вдоль реки.

Ele caminhou ao longo do rio.

Я шёл вдоль реки.

Eu ladeava o rio.

- Я бы хотел пойти вдоль речки.
- Я хотел бы пройтись вдоль речки.

Gostaria de andar ao longo do rio.

Дома вдоль реки очень старые.

As casas junto do rio são muito antigas.

Вдоль дороги была огромная толпа.

Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.

а также источники пищи вдоль берега.

e pode haver alimento ao longo da costa.

Члены этого племени селились вдоль реки.

Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.

Я хотел бы пройтись вдоль речки.

Gostaria de andar ao longo do rio.

Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.

Вам решать. Пройти вдоль берега или взобраться на утес?

A decisão é sua. Coasteer ou subir o penhasco?

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

Я гуляю с моей собакой вдоль реки каждое утро.

Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.

Если вы ищете цивилизацию и нашли реку, идите вдоль нее.

E se procuramos a civilização, devemos seguir o rio.