Translation of "«соль»" in Portuguese

- Передай соль.
- Передайте соль.

- Passa o sal.
- Passe o sal.

- Соль осталась?
- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

Há sal sobrando?

- Пожалуйста, передайте мне соль.
- Пожалуйста, соль.
- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Вы можете передать мне соль?

- Faça-me o favor de passar o sal.
- Passe-me o sal, por favor.
- Passa-me o sal, por favor.

- Ты положил соль?
- Ты добавил соль?

Você colocou sal?

- Передай мне соль.
- Передайте мне соль.

Passe-me o sal.

- Соль ещё есть?
- Соль ещё осталась?

Ainda tem sal?

Соль, пожалуйста.

Sal, por favor.

- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передайте мне, пожалуйста, соль.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

- Passe-me o sal, por favor.
- Poderia me passar o sal, por favor?

- Соли больше нет.
- Соль закончилась.
- Соль кончилась.

Não tem mais sal.

- Соль закончилась.
- Соли не осталось.
- Соль кончилась.

Não tem mais sal.

- Не передашь мне соль?
- Не передадите мне соль?

Passa o sal?

- Соль закончилась.
- Больше не осталось соли.
- Соль кончилась.

Não tem mais sal.

- Добавьте соль по вкусу.
- Добавить соль по вкусу.

Adicione sal a gosto.

Соль - полезное вещество.

O sal é uma substância útil.

Это не соль.

Isto não é sal.

Дружба — соль жизни.

A amizade é o sal da vida.

Передайте соль, пожалуйста.

Me passa o sal, por favor.

- Вы не передадите мне соль?
- Не передашь мне соль?

Você pode me passar o sal?

Сыпать соль на рану.

Esfregue sal no ferimento.

Соль продаётся на вес.

O sal é vendido por peso.

Соль растворяется в воде.

O sal dissolve-se na água.

- Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
- Передай мне соль и перец, пожалуйста.

- Passe-me o sal e a pimenta, por favor.
- Me passa o sal e a pimenta, por favor.

Вы не передадите мне соль?

- Podes passar-me o sal?
- Pode passar-me o sal?
- Poderia passar-me o sal?

Соль необходима для приготовления пищи.

O sal é necessário para cozinhar.

Соль используется, чтобы растапливать снег.

- O sal é usado para derreter a neve.
- Usa-se o sal para derreter a neve.

Вы можете передать мне соль?

- Passe-me o sal, por favor.
- Passa-me o sal, por favor.

- Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
- Вы можете передать мне соль?

Você pode me dar o sal, por favor?

Он попросил меня передать ему соль.

Ele me pediu que lhe passasse o sal.

Я добавляю соль в свою пищу.

- Estou adicionando sal à minha comida.
- Eu estou acrescentando um pouco de sal a minha comida.

"Передай мне соль, пожалуйста". - "Вот, пожалуйста".

"Pode passar o sal, por favor?" "Aqui está".

Она постоянно путает соль и сахар.

Ela está sempre a confundir sal com açúcar.

Она не добавляет соль, когда готовит.

Ela não usa sal para cozinhar.

Я не помню, добавлял ли соль.

Não me lembro se já adicionei sal.

- Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль?
- Ты бы не мог передать мне соль, пожалуйста?

- Você pode me passar o sal, por favor?
- Você pode me dar o sal, por favor?

Мэри не использует соль в своей стряпне.

Maria não usa sal na sua cozinha.

У нас только что кончились соль и перец.

Nós acabamos de ficar sem sal e pimenta.

Он по ошибке добавил в свой кофе соль.

Ele colocou sal no seu café por engano.

Том насыпал себе в кофе соль вместо сахара.

- Tom colocou sal no café em vez de açúcar.
- Tom pôs sal no café em vez de açúcar.
- Tom botou sal no café em vez de açúcar.

- От соли лёд тает быстрее.
- Соль заставляет лёд таять быстрее.

O sal faz o gelo derreter mais rápido.

- Они продают сахар и соль в том магазине.
- Они торгуют сахаром и солью в том магазине.

Vendem-se açúcar e sal naquela loja.