Translation of "30%" in Polish

30 лет назад

30 lat temu,

Сейчас 6:30 утра,

Poranek 6.30.

В последующие 30 лет

Przez kolejne trzy dekady

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

Экспресс прибывает в 18:30.

Ekspres przyjeżdża o 18:30.

Давайте начнём со страницы 30.

Zacznijmy od strony trzydziestej.

Вылет самолёта в 17:30.

Samolot odlatuje o 17:30.

Это будет стоить 30 евро.

To będzie kosztować trzydzieści euro.

Не одолжишь мне 30 долларов?

Nie pożyczyłbyś mi trzydziestu dolarów?

Она проговорила 30 минут без перерыва.

Mówiła przez 30 minut bez przerwy.

Температура здесь может падать до -30 градусов,

Temperatury spadają tu do minus 30 stopni,

Но 30 лет назад было 23 войны,

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

"30 лет спустя мы создали The Sims."

30 lat po Pongu mamy Simsy.

Думаю, нам лучше подождать ещё 30 минут.

Lepiej poczekajmy jeszcze pół godziny.

Том и Мэри женаты более 30 лет.

Tomek i Marysia są małżeństwem ponad 30 lat.

Я думал, тебе нужно встать в 7:30.

Myślałem, że musisz wstać na 7:30.

Из-за снегопада поезд опоздал на 30 минут.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

- Я позавтракал в 7:30.
- Я позавтракал в полвосьмого.

Zjadłem śniadanie o 7:30.

Том должен убраться в своей комнате до 2:30.

Tom musi posprzątać swój pokój do 2:30.

Некоторые его соперники посещают это место уже более 30 лет.

Niektórzy z jego rywali przybywają tu od ponad 30 lat.

В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.

Pociąg się wykoleił i ok. 30 pasażerów zostało zabitych lub rannych.

- Мои часы показывают половину третьего.
- Мои часы показывают 2:30.

Według mojego zegarka jest 2:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Вернусь в 6:30.
- Я вернусь в полседьмого.

Wrócę o 6:30.

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

Том работает над чем-то, что нужно закончить к 2:30.

Tom pracuje nad czymś, co musi być skończone do 2:30.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

Mam teraz 30 lat.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и добраться до больницы.

Mamy tylko 30 minut, by wezwać pomoc i dostać się do szpitala.

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

Ale od 20 do 30% ludzi którzy uzyskali pozytywny wynik testu na Covid-19 wymagają hospitalizacji.

Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.

Книги Станислава Лема были переведены на 41 язык и выпущены общим тиражом более 30 миллионов экземпляров.

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 41 języków i osiągnęły łączny nakład ponad 30 mln egzemplarzy.

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

Wrócę o 14:30.

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?

Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?