Translation of "случиться" in Polish

Это худшее, что могло случиться.

To jest najgorsza rzecz jaka mogła się wydarzyć.

Может случиться всё что угодно.

Wszystko się może zdarzyć.

Этого не должно было случиться.

- To nie miało się zdarzyć.
- To nie powinno było się wydarzyć.

Это может случиться с каждым.

To może zdarzyć się każdemu.

Может случиться что-то плохое.

Może się stać coś złego.

Нечто похожее может случиться с каждым.

Coś takiego może się przydarzyć każdemu.

Я знаю, что здесь может случиться.

Wiem, co tu się może zdarzyć.

Я не могу предсказать, что может случиться.

Nie mogę przewidzieć, co się może stać.

- Как это могло случиться?
- Как это могло произойти?

Jak to się mogło stać?

Никто не говорил мне, что это может случиться.

Nikt mi nie powiedział, że to może się stać.

- Здесь всё может случиться.
- Здесь всё может произойти.

Tu wszystko się może zdarzyć.

- Не позволяйте этому повториться!
- Не позволяйте этому снова случиться!

Nie pozwól aby to się znów przydarzyło!

то может случиться так, что сигнал не будет достигать цели.

sygnał nie może dotrzeć do celu.

- Я знал, что это могло произойти.
- Я знала, что это могло произойти.
- Я знал, что это могло случиться.
- Я знала, что это могло случиться.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Нечто плохое должно было произойти.
- Что-то нехорошее было готово случиться.

Coś złego miało się zaraz wydarzyć.

- Не знаю, что могло произойти.
- Я не знаю, что могло произойти.
- Я не знаю, что могло случиться.

Nie wiem co mogło się stać.