Translation of "пришло" in Polish

Пришло больше двадцати человек.

Przyszło więcej niż 20 osób.

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

Otrzymałem dziwnego e-maila.

Проводить меня пришло много друзей.

Odprowadzało mnie wielu przyjaciół.

Пришло время открыть третий шкаф.

Już czas otworzyć trzecią szafę.

- Вчера на встречу пришло всего несколько человек.
- Вчера на собрание пришло всего несколько человек.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

Пришло гораздо больше зрителей, чем ожидалось.

Było o wiele więcej widzów, niż oczekiwano.

Думаю, пришло время купить новую камеру.

Myślę, że to czas, żebym kupił nowy aparat.

На вчерашнее собрание пришло всего несколько человек.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

- Над землёю новым чувством веет.
- В мир пришло новое чувство.

W świat weszło nowe uczucie.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.

Nie widziałem skąd to przyszło.

Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.