Translation of "рассказ" in Italian

Закончи рассказ.

Finisci la storia.

- Закончи историю.
- Закончи рассказ.
- Закончите историю.
- Закончите рассказ.
- Заверши историю.
- Заверши рассказ.
- Завершите историю.
- Завершите рассказ.

- Finisci la storia.
- Finisca la storia.
- Finite la storia.

- Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
- Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
- Мы снабдили рассказ картинками.

- Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini.
- Abbiamo illustrato la storia con delle immagini.

- Я читал Тому рассказ.
- Я читала Тому рассказ.

Ho letto una storia a Tom.

- Ты не читал рассказ?
- Вы не читали рассказ?

- Non hai letto la storia?
- Non ha letto la storia?
- Non avete letto la storia?

Рассказ полон юмора.

La storia è piena di umorismo.

Его рассказ - правда.

La sua storia è vera.

Его рассказ - правда?

- La sua storia è vera?
- È vera la sua storia?

Том читает рассказ.

Tom sta leggendo un racconto breve.

но когда рассказ опубликовали,

ma quando la storia fu poi pubblicata,

Я выслушал её рассказ.

Ho ascoltato la sua storia.

Том продолжил свой рассказ.

Tom continuò il suo racconto.

Том читает небольшой рассказ.

Tom sta leggendo un tema.

Это рассказ о звездах.

- Questa è una storia sulle stelle.
- Questa è una storia riguardante le stelle.

Этот рассказ стоит перечитать.

Vale la pena rileggere questa storia.

Этот рассказ мне скучен.

Questo romanzo mi annoia.

Том читает короткий рассказ.

Tom sta leggendo un racconto breve.

Я выслушал его рассказ.

Ho ascoltato la sua storia.

Вы не читали рассказ?

Non avete letto il racconto?

Ты не читал рассказ?

Non hai letto il racconto?

Мэри написала короткий рассказ.

- Mary ha scritto una storia breve.
- Mary scrisse una storia breve.

Том написал короткий рассказ.

Tom ha scritto un racconto breve.

- Рассказывай дальше.
- Продолжай свой рассказ.

- Vai avanti con la tua storia.
- Vada avanti con la sua storia.
- Andate avanti con la vostra storia.
- Continuate il vostro racconto.

Рассказ тронул меня до слёз.

La storia mi ha commosso fino alle lacrime.

Его рассказ действительно сто́ит послушать.

La sua storia val bene la pena di essere ascoltata.

Том написал об этом рассказ.

- Tom ha scritto una storia a riguardo.
- Tom scrisse una storia a riguardo.

Я пишу еще один рассказ.

Sto scrivendo ancora una storia.

Я подумал, что это увлекательный рассказ.

- Pensavo fosse una storia emozionante.
- Io pensavo fosse una storia emozionante.
- Pensavo che fosse una storia emozionante.
- Io pensavo che fosse una storia emozionante.

Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ?

- Qualcuno può confermare la tua storia?
- Qualcuno può confermare la sua storia?
- Qualcuno può confermare la vostra storia?

- Твоя история скучная.
- Твой рассказ скучен.

- La tua storia è noiosa.
- La sua storia è noiosa.
- La vostra storia è noiosa.

Этот рассказ написан на простом английском.

Questa è una storia scritta in inglese semplice.

Я вчера прочитал очень интересный рассказ.

Ieri ho letto un racconto molto interessante.

Полиция не поверила в рассказ Тома.

- La polizia non ha creduto alla storia di Tom.
- La polizia non credette alla storia di Tom.
- La polizia non credé alla storia di Tom.

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

- Ha provato a scrivere un racconto breve.
- Lui ha provato a scrivere un racconto breve.
- Provò a scrivere un racconto breve.
- Lui provò a scrivere un racconto breve.

это рассказ о людях, живущих в этой хижине.

sta raccontando una storia sull'identità delle persone che ci vivono.

- Его рассказ звучит странно.
- Его история звучит странно.

La sua storia sembra strana.

У Тома не было времени, чтобы закончить рассказ.

Tom non aveva tempo per finire la storia.

Том написал рассказ о девушке и её собаке.

Tom ha scritto un racconto sulla ragazza e il suo cane.

Я прочитал этот рассказ в какой-то книге.

Ho letto questa storia in qualche libro.

- Его история была интересна.
- Его рассказ был интересным.

La sua storia era interessante.

Наполеона » - разоблачающий рассказ о карьере Карла Шульмейстера, немецкого контрабандиста, который

Spy" - un resoconto rivelatore della carriera di Karl Schulmeister, un contrabbandiere tedesco che

- Его история была слишком нелепой, чтобы в неё кто-то поверил.
- Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить.

- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque potesse crederci.
- La sua storia era troppo ridicola perché chiunque ci potesse credere.