Translation of "определяет" in Polish

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

Словарь Коллинза определяет это слово, как «приверженность народу»,

Zgodnie z definicją to "przywiązanie do własnego narodu",

того, что определяет их в отличие от оппонентов в споре.

i ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

Потому что наша связь со своим внутренним миром определяет всё.

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

заявляют о своей ориентации и о том, как она определяет их жизнь.

jak ich orientacja jest częścią ich tożsamości.

Наши поступки определяет не добро и не зло. Только лишь наши симпатии и антипатии. Или же наше удовольствие и неудовольствие. Иного мне и не мыслится.

To nie zło czy dobro decyduje o naszym zachowaniu. To nasze upodobania. Lub też wybieranie tego, co dla nas wygodniejsze. Nigdy nie myślałem inaczej.