Translation of "нести" in Polish

- Я обязал его нести чемодан.
- Я заставил его нести чемодан.

Dałam mu ponieść walizkę.

Кто-то должен нести ответственность.

Ktoś musi być pociągnięty do odpowiedzialności.

Я заставил его нести чемодан.

Kazałem mu nieść walizkę.

Я обязал его нести чемодан.

Zmusiłem go do niesienia walizki.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Nie mogę sama nieść tej walizki.

Я не смогу нести этот камень.

Nie uniosę tego kamienia.

Ты должен нести за это ответственность.

Ty musisz ponieść za to odpowiedzialność.

Сам я не могу нести этот чемодан.

Sam nie przeniosę tej walizki.

Эта коробка достаточно лёгкая, чтобы её можно было нести.

Pudełko jest na tyle lekkie, że można je przenieść.

Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый.

Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.