Translation of "запыхался" in Polish

Я бежал всю дорогу сюда и совсем запыхался.

Całą drogę tu biegłem i jestem wykończony.

- Почему ты едва переводишь дыхание?
- Ты чего так запыхался?

Czemu jesteś tak zdyszany?