Translation of "занять" in Polish

- Можешь занять мне место?
- Можете занять мне место?

Możesz mi zająć miejsce?

Это может занять некоторое время.

To może zająć chwilę.

Это может занять немного больше времени.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

Восхождение должно было занять три месяца…

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Это может занять какое-то время.

To może zająć trochę czasu.

Могу я занять у тебя немного денег?

Mogę pożyczyć od ciebie pieniądze?

Я приехал туда раньше, чтобы занять хорошее место.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

Ale może to potrwać nawet 12, a nawet 14 dni.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Ale poszukiwanie skorpiona na tym rozległym terenie może zająć dużo czasu.

Это могло занять больше времени, если бы Том нам не помог.

To mogło zabrać więcej czasu gdyby Tom nam nie pomógł.

Я же говорил тебе, что нужно занять места заранее. Теперь не осталось мест совсем.

Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.

Дезактивация атомной станции Фукусима-1 может занять несколько лет, а может статься, и несколько десятилетий.

Oczyszczanie elektrowni Fukushima Daiichi może potrwać lata, jeśli nie dziesiątki lat.