Translation of "живут" in Korean

живут дольше.

더 오래 삶을 즐기며,

...живут самые странные ночные создания.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

живут в учреждениях типа сиротских приютов,

고아원같은 기관에서 살고 있습니다.

которые живут в сельской, отдалённой, горной местности,

시골이나 산악지대처럼 외진 곳에 사는 학생들에게

Эти два робота живут у меня дома.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

Во всём мире живут семь миллиардов людей.

여기 전 세계 인구 70억이 있습니다.

Конечно, многие люди, которые живут одни, — не одиноки.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

Сегодня в крайней бедности живут меньше 10% людей.

오늘날에는 10% 이하로 줄었죠.

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

25 семей, которые живут здесь имеют свою особую индивидуальность.

여기 사는 25가족은 자신들만의 독특한 정체성을 가지고 있습니다

и все, кто там живут, больше не захотят там находиться.

동굴 안의 어떤 생물도 더는 동굴 안에 있으려 하지 않을 겁니다

Они охотятся стаями, живут в стаях, и они грозные противники.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Достигнув взрослого возраста, многие из них живут только пару дней.

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

Лягушки-тунгары живут всего год. Это, возможно, его последний шанс на размножение.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

те, что живут в городе, всегда ведут ночную жизнь, чтобы избегать людей.

‎도시에 사는 수달은 ‎인간을 피하기 위해 ‎언제나 야행성이 됩니다

об уважении к духам, которые живут в деревьях, в камнях и в воде,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Пауки, которые живут в этих паутинах, что-то едят. Кто знает, что мы найдем здесь.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요