Translation of "данный" in Polish

На данный момент она студентка.

Ona obecnie jest studentką.

В данный момент я занят.

Jestem teraz zajęty.

Это лучший результат на данный момент.

- To najlepszy wynik jak dotychczas.
- Jest to jak dotąd najlepszy rezultat.

что данный тип вируса вызывает болезнь.

że to pewien rodzaj wirusa powoduje chorobę

В данный момент я в Бостоне.

Jestem w tej chwili w Bostonie.

На данный момент мы здесь в безопасности.

Jesteśmy tu przez chwilę bezpieczni.

Маноэл переводит некоторые предложения в данный момент.

Manoel tłumaczy w tej chwili niektóre zdania.

- Его сейчас нет.
- В данный момент его нет.

Nie ma go w tej chwili.

С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.

Od jutra ten adres email będzie niepoprawny.

Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.

Przepraszamy. Wybrany numer jest niedostępny.

По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена.

Z powodu problemów technicznych, funkcja wyszukiwania jest obecnie wyłączona.

- В данный момент у меня нет времени.
- У меня сейчас нет времени.

Nie mam teraz czasu.

В данный момент... в тех условиях, которые сейчас есть, мы не сможем сесть.

W te chwili... w tych warunkach, które są obecnie, nie damy rady usiąść.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

Drzwi są teraz otwarte.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Tatoeba nie działa teraz. Przepraszamy za utrudnienia. Możesz odwiedzić naszego bloga lub twittera aby dowiedzieć się więcej.