Translation of "выучить" in Polish

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Трудно выучить немецкий?

Czy trudno jest się nauczyć niemieckiego?

- Вы должны выучить французский язык.
- Ты должен выучить французский язык.
- Ты должна выучить французский язык.

Musisz uczyć się francuskiego.

- Ты хотел бы выучить польский?
- Вы хотели бы выучить польский?

Czy chciałbyś nauczyć się polskiego?

Я хочу выучить японский.

Chcę uczyć się japońskiego.

Эти слова надо выучить.

Te słowa są do nauczenia.

Они хотят выучить английский.

Oni chcą uczyć się angielskiego.

- Невозможно выучить английский язык за месяц.
- Английский выучить за месяц нереально.

Niemożliwym jest nauczenie się angielskiego w miesiąc.

- Хочу выучить иврит.
- Я хочу выучить иврит.
- Я хочу изучать иврит.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

Каждый должен выучить слова наизусть.

Każdy musi nauczyć się słów na pamięć.

Почему Вы хотите выучить французский?

Dlaczego chcesz uczyć się francuskiego?

- Почему ты отказался от идеи выучить французский?
- Почему ты отказалась от идеи выучить французский?
- Почему Вы отказались от идеи выучить французский?

Czemu zrezygnowałeś z pomysłu nauki francuskiego?

Том хочет выучить немного французских песен.

Tom chce się nauczyć jakichś francuskich piosenek.

Мы хотим выучить несколько японских песен.

Chcielibyśmy się nauczyć kilku japońskich piosenek.

- Эсперанто трудно выучить?
- Сложно ли овладеть эсперанто?

Czy trudno nauczyć się Esperanto?

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

- Nagle uświadomiłem sobie, że muszę nauczyć się polskiego.
- Nagle uświadomiłam sobie, że muszę nauczyć się polskiego.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.

Jest prawie niemożliwe, aby nauczyć się języka obcego w krótkim czasie.

- Я хочу изучать французский.
- Я хочу выучить французский.

Chcę się uczyć francuskiego.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.

Dość trudno jest opanować francuski w ciągu 2-3 lat.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

Zdziwiłbyś się, czego można się nauczyć w ciągu tygodnia.

- Я пытаюсь выучить английский.
- Я стараюсь научиться английскому.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

Чем старше становишься, тем труднее выучить другой язык.

Im jesteś starszy, tym większe masz trudności z nauką języka obcego.

- Кто хочет учить польский?
- Кто хочет выучить польский?

Kto chciałby nauczyć się polskiego?

Я всегда хотел выучить какой-нибудь восточный язык.

Zawsze chciałem nauczyć się jakiegoś wschodniego języka.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Ponad 70% uczniów nie jest w stanie się tego nauczyć.

Я мечтаю о том, чтобы выучить немецкий язык.

Marzę o nauczeniu się języka niemieckiego.

Я не знаю китайского языка, но хочу выучить его.

Nie rozumiem chińskiego, ale chciałbym się nauczyć.

Вы должны выучить английский язык, нравится Вам это или нет.

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

Я думаю, что лучший способ выучить английский — жить в США.

Myślę, że najlepszą drogą do nauczenia się angielskiego jest zamieszkać w Stanach.

Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

Nauczyciel powiedział, że musimy nauczyć się na pamięć wszystkich tych wyrażeń.

- Как лучше всего учить французский?
- Какой самый лучший способ выучить французский?

Jaki jest najlepszy sposób, żeby nauczyć się francuskiego?

- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Пока что я ужасно говорю по-немецки, но я попробую выучить немецкий хорошо.

Na razie mówię po niemiecku marnie, ale będę próbował dobrze się go nauczyć.

Том должен выучить японский, потому что он едет в Японию в следующем году.

Tom musi się nauczyć japońskiego, bo w przyszłym roku jedzie do Japoni.

Я бы хотел выучить русский язык, но мои друзья говорят мне, что это трудно.

Chciałbym się nauczyć rosyjskiego, ale znajomi mówią mi, że jest trudny.

Как бы ты ни старался, ты не сможешь выучить английский за два или три месяца.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

Coraz łatwiej znaleźć pliki z nagraniami dźwiękowymi dokonanymi przez rodzimych użytkowników dowolnych języków, jakich tylko zechcemy się uczyć.

Я слышал, что если не начать учить язык до двенадцати лет, то не получится выучить его до уровня родного.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий.

Nigdy nie wiedziałem po co jest wieczność. Ona jest po to, byśmy mogli nauczyć się niemieckiego.