Translation of "рассчитывать" in Polish

- На него можно рассчитывать.
- Можете на него рассчитывать.
- Можешь на него рассчитывать.
- Ты можешь на него рассчитывать.
- Вы можете на него рассчитывать.

Możesz na nim polegać.

- Можешь на меня рассчитывать.
- Можете на меня рассчитывать.
- Ты можешь на меня рассчитывать.

Możesz na mnie liczyć.

- Мы можем на тебя рассчитывать?
- Мы можем на вас рассчитывать?

Możemy na ciebie liczyć?

На него можно рассчитывать.

- Można mu zaufać.
- Można na nim polegać.

Можешь на меня рассчитывать.

Możesz na mnie liczyć.

Можете на это рассчитывать.

Możesz na to liczyć.

Мы можем рассчитывать на Тома.

Możemy liczyć na Tom'a.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

- Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
- Я знаю, что могу на вас рассчитывать.

Wiem, że mogę na ciebie liczyć.

Могу ли я рассчитывать на вашу верность?

Mogę liczyć na twoją lojalność?

Том думал, что может рассчитывать на Мэри.

Tom myślał, że może liczyć na Mary.

В это время года здесь нельзя рассчитывать на хорошую погоду.

Nie spodziewaj się ładnej pogody tu o tej porze roku.

- Я могу рассчитывать на Тома.
- Я могу на Тома положиться.

Mogę polegać na Tomie.