Translation of "Некто" in Polish

Для сравнения: некто, живущий в трёх кварталах от концертного зала,

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!