Translation of "уровня" in Polish

- Я не опущусь до его уровня.
- Я не буду опускаться до его уровня.

Nie zniżę się do jego poziomu.

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

для поддержания уровня того прогресса, к которому мы привыкли.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Na wybrzeżu zmiany pływów mogą być ogromne.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.

Innymi słowy - jeśli żyjemy w symulacji, to gdzieś jest istota na wyższym poziomie, ale jest pewną wersją nas samych!

Я слышал, что если не начать учить язык до двенадцати лет, то не получится выучить его до уровня родного.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.