Examples of using "«Давай" in a sentence and their polish translations:
No dalej!
- Dalej, wsiadaj!
- Dalej, wskakuj!
Zatańczmy.
- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.
Wejdźmy do środka.
"Zagrajmy w tenisa." "Tak, zagrajmy."
Wyjdźmy wcześniej.
Zapytajmy.
Dobrze, zobaczmy!
Zadzwońmy.
Wracajmy.
Zrelaksujmy się.
Wejdźmy do środka.
Chodźmy na skróty.
Pobierzmy się.
- Śmiało!
- Dalej!
Pośpieszmy się.
Spróbujmy jeszcze raz.
Spójrzmy.
Zjedzmy.
Zagrajmy w piłkę.
Zacznijmy od początku.
No już, za mną. No już!
Daj mi twoje pieniądze.
Chodźmy stąd.
Po prostu chodźmy spać.
Weźmy taksówkę.
Zmiana tematu!
- Pobawmy się w berka.
- Pobawmy się w ganianego.
Przejdźmy na ty.
Mamo, pospiesz się!
Usiądźmy z tyłu.
Tom, pospiesz się.
No dalej, zaufaj mi.
Dalej! Dasz radę!
- Daj już spokój!
- Przestań już!
- Zróbmy to jeszcze raz.
- Powtórzmy to.
Pojedźmy samochodem.
Pojedźmy pociągiem.
Koniec gadania, bierzemy się do roboty.
Sprawdźmy.
Napijmy się.
Dawaj forsę!
Zróbmy sobie dziesięciominutową przerwę.
Przejdźmy przez ulicę.
- Zaśpiewaj ze mną piosenkę.
- Zaśpiewajcie ze mną piosenkę.
Zagrajmy w siatkówkę.
Nie dawaj ręki lwu.
Posłuchajmy.
Wracajmy do hotelu.
Pospiesz się! Autobus nadjeżdża!
Szybciej!
Przygotujmy się do obiadu.
No chodź.
Spróbujmy.
Wyjdźmy.
Porozmawiajmy na Skypie.
Zawsze bądźmy przyjaciółmi.
Zdecydujmy rzutem monetą.
Pozwól mi zadzwonić do Toma.
- Pozwól, że ci pomogę.
- Pozwól mi pomóc.
Mówmy po francusku.
Spróbujmy jeszcze raz.
Chodź zatrzymamy się i odpoczniemy.
Zbliża się. Tutaj. No chodź.
- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.
Pośpiesz się, Tom!
Zobaczmy, jak się sprawy potoczą.
Skończmy to teraz.
Zaczekajmy jeszcze pięć minut.
Zaczynajmy.
Odwiedźmy go na chwilę w jego domu.
Pozwól mi ponieść twoją walizkę.
Zróbmy test ciążowy.
Nie popuszczaj wodzy wyobraźni.
Zejdźmy tą ścieżką.
Udawajmy, że jesteśmy parą.
Pozwól, że pomogę ci założyć twój płaszcz.
Zróbmy sobie przerwę na herbatę.
No, pogadaj ze mną, Trang.
Zróbmy to.
Zatańczmy do tej piosenki.
Szybko skończmy ten obraz.
Usiądźmy i złapmy oddech.
Spróbujmy jeszcze raz.
Pośpiesz się!
Spotkajmy się o 6:30.
Poczekajmy i zobaczmy, co się stanie.
Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.
Zatrzymajmy się tutaj.
Weźmy taksówkę.
Nie traćmy naszego czasu.
Nie róbmy tego, Tom.
Wchodź już!
Napijmy się herbaty.
Przedyskutujmy to.