Translation of "бизнес" in English

Бизнес есть бизнес.

Business is business.

доллар бизнес, или многомиллионный бизнес,

dollar business, or a multi-million dollar business,

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

- Business is business.
- Business is business!

да, я понимаю, бизнес - это бизнес

yes I understand, business is business

Но бизнес?

But business?

Бизнес процветает.

Business is booming.

Бизнес процветал.

Business was booming.

Как бизнес?

How's business?

Бизнес обанкротился.

The business was a failure.

Это бизнес.

- It's business.
- It's work.

хотите бизнес.

want the business in.

семизначный бизнес.

a seven figure business from it.

точнее в бизнес центре в бизнес центре

more precisely in a business center in a business center

- Его бизнес быстро растёт.
- Его бизнес стремительно развивается.

His business is growing rapidly.

- У него собственный бизнес.
- У него свой бизнес.

He has his own business.

- У неё собственный бизнес.
- У неё свой бизнес.

She has her own business.

Бизнес по-новому —

The new way of business --

Мой бизнес процветает.

My business is prospering.

Наш бизнес расширяется.

Our business is expanding.

Бизнес скоро восстановится.

Business will recover soon.

Думаю начать бизнес.

I'm thinking of starting a business.

Это мой бизнес.

This is my business.

Это семизначный бизнес,

It's a seven figure business,

- У вас есть бизнес-план?
- У тебя есть бизнес-план?

Do you have a business plan?

Вести бизнес по-новому —

The new way of business --

Бизнес по-новому значит,

The new way of business --

Давайте в этот бизнес

Let's get into this business

Бизнес идёт в гору.

Business is looking up.

У меня интернет-бизнес.

I have an internet business.

Он унаследовал семейный бизнес.

He succeeded to the family business.

Том унаследовал семейный бизнес.

Tom inherited the family business.

Мы летели бизнес-классом.

We flew business class.

Мэри – выдающаяся бизнес-леди.

Mary is an outstanding businesswoman.

Том решил организовать бизнес.

Tom decided to start a business.

Его бизнес быстро растёт.

His business is growing rapidly.

Это был семейный бизнес.

It was a family business.

Бизнес находится на подъёме.

Business is improving.

- Бизнес - это как горки.

- Business is like a rollercoaster.

LBO, чтобы купить бизнес,

LBO to buy a business,

он пытается выкупить бизнес

he's trying to buy out a business

ваш бизнес намного быстрее.

your business much faster.

намного легче победить бизнес.

it's much easier to win over the business.

создавая свой собственный бизнес.

creating your own business.

и бизнес оплачивает сумму,

and the business is paying the amount,

вы бизнес и доход.

you business and revenue.

- Как ты попал в этот бизнес?
- Как вы попали в этот бизнес?

How did you get into this business?

но терпеть не мог бизнес.

but really hated business.

Для этого и существует бизнес.

That's the reason the business exists.

Возьмём для примера банановый бизнес.

And then we think, "Hm, bananas."

Пора тебе начать новый бизнес.

It is high time you started a new business.

Расследовать такие вещи — мой бизнес.

It's my business to investigate such things.

Он унаследовал бизнес от отца.

He has taken over his father's business.

Бизнес отнимает всё его время.

Business absorbs all his time.

Мы делаем очень хороший бизнес.

We do very good business.

Я слышал, твой бизнес процветает.

Your business is flourishing, I hear.

А также...это - целый бизнес.

And it is also a business.

Я меня с Томом бизнес.

I've got business with Tom.

Я хочу заниматься бизнес-стратегией.

I want to get involved with business strategy.

Тот бизнес был «золотой жилой».

That business was a gold mine.

или, например, создать свой бизнес,

or, for example, to start own business

Я хотел начать свой бизнес.

I wanted to start my own business.

где ваш бизнес начинает бороться

where your business starts struggling

И поскольку бизнес является прибыльным,

And because the business is profitable, the

и вы начнете получать бизнес,

and you'll start getting business,

собирается создать миллиардный бизнес в.

gonna create a billion dollar business.

Они хотят изучать предпринимательство и бизнес,

They want to learn business and entrepreneurship,

как потребитель, так и бизнес-руководитель.

both as a consumer and a corporate leader.

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

then graduates from Istanbul University business administration

Он решил передать свой бизнес сыну.

He has decided to turn over his business to his son.

Нет, он - ответственный за наш бизнес.

No, he's our business manager.

Он очень хорошо ведёт свой бизнес.

He conducts his business very well.

Юрико планирует перейти в мебельный бизнес.

Yuriko is planning to move into the furniture business.

Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.

Never mix business with pleasure.

Я не смешиваю бизнес с удовольствием.

I don't mix business with pleasure.

это то, что делает ваш бизнес.

is what makes your business.

внедрить его в свой бизнес-шаг

implement it into your business step

о том, как растет его бизнес,

about how his business is growing,

имя для себя и барабанный бизнес.

a name for yourself and drum up business.

Некоторые их тех женщин основали малый бизнес,

Some of those women went on to open small businesses,

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

Mainstream business says it's about money.

Не надо путать бизнес с личными делами.

You should not confuse business with personal affairs.

Хотел бы ты вести свой собственный бизнес?

Would you like to run your own business?

Я собираюсь вложить деньги в этот бизнес.

I'm going to invest money in this business.

Том получил бесплатное повышение до бизнес-класса.

Tom got a free upgrade to business class.

У Сами и Лайлы была бизнес-встреча.

Sami and Layla had a business meeting.

для особо мелких создателей если вы бизнес,

for especially small creators if you're a business,

«Ваш бизнес может быть возможно удвоить размер ».

"your business could be potentially double the size."

- Да, конечно, как бизнес, вы будете ошибаться.

- Yeah sure, so as a business, you're gonna make mistakes.