Translation of "любил" in Polish

Он любил путешествовать.

On kochał podróżować.

Том любил лошадей.

Tom lubi konie.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.

Nigdy nie lubiłem biologii.

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

Kochałeś mnie?

Я любил это шоу.

- Uwielbiałem ten program.
- Uwielbiałam ten program.

Я всегда любил футбол.

Zawsze lubiłam piłkę nożną.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Ona wie, że John ją kochał.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Kochałem cię.

Он её когда-то любил.

Kochał ją kiedyś.

Я никогда не любил биологию.

Nigdy nie lubiłem biologii.

Его никто никогда не любил.

Nikt nigdy go nie kochał.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- Kochałem ją.
- Kochałam go.

Она думала, что Джон её любил.

Ona pomyślała, że John ją kochał.

Она знает, что Джон её любил.

Ona wie, że John ją kocha.

- Том любил животных.
- Тому нравились животные.

Tom lubił zwierzęta.

Эйнштейн очень любил играть на скрипке.

Einstein lubił grać na skrzypcach.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Tom kochał Mary, która nie kochała go wcale.

Я никогда не любил ходить в школу.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

В те дни, я любил играть в шашки.

W tamtym czasie uwielbiałem grać w warcaby.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Nigdy nie lubiłem biologii.

но один из философов, работы которого я любил читать

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

а я так и не сказал ему, что его любил.

a ja nigdy nie miałem szansy powiedzieć mu, że go kocham.

- Я никогда тебя не любил.
- Я никогда тебя не любила.

Nigdy Cię nie kochałem.

- Я никогда не любил биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Nigdy nie lubiłem biologii.

- Я никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.

Nigdy nie lubiłem biologii.

Я раньше не любил вино, теперь же я его обожаю.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

- Я никогда не любил школу.
- Я никогда не любила школу.

Nigdy nie lubiłem chodzić do szkoły.

Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.

Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.

- Я хочу, чтобы ты меня любил.
- Я хочу, чтобы ты меня любила.
- Я хочу, чтобы вы меня любили.

- Chcę, żebyś mnie kochał.
- Chcę, żebyś mnie kochała.
- Chcę, żebyście mnie kochali.