Translation of "любил" in French

- Том любил тебя.
- Том любил вас.
- Том тебя любил.
- Том вас любил.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

- Том любил нас.
- Том нас любил.

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

- Том любил сестру.
- Том любил свою сестру.
- Том любил его сестру.
- Том любил её сестру.

Tom aimait sa sœur.

- Я всегда тебя любил.
- Я всегда Вас любил.
- Я всегда вас любил.

- Je t'ai toujours aimé.
- Je t'ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimé.
- Je vous ai toujours aimée.
- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.

- Он действительно меня любил.
- Он очень меня любил.
- Он по-настоящему меня любил.
- Он меня действительно любил.

Il m'aimait vraiment.

- Я действительно её любил.
- Я искренне её любил.

- Je l'aimais sincèrement.
- Je l'aimais vraiment.

- Том любил свою сестру.
- Том любил его сестру.

Tom aimait sa sœur.

- Я любил только Мэри.
- Я любил одну Мэри.

Je n'ai aimé que Mary.

- Том не любил школу.
- Школу Том не любил.

Tom n'aimait pas l'école.

- Он всех их любил.
- Он их всех любил.

Il les aimait tous.

Он любил путешествовать.

Il adorait voyager.

Том любил Бостон.

- Tom aimait Boston.
- Tom adorait Boston.
- Tom a adoré Boston.
- Tom a aimé Boston.

Том любил Мэри.

Tom a aimé Marie.

Я любил старика.

J'aimais le vieil homme.

Он любил вино.

Il aimait le vin.

Я любил вино.

J'aimais le vin.

Ты любил плавать.

Tu aimais nager.

Том любил сестру.

Tom aimait sa sœur.

Он любил родителей.

Il a chéri ses parents.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

- Любил ли ты меня?
- Ты меня любил?
- Ты меня любила?

Est-ce que tu m'aimais ?

Он не любил школу.

Il n'aimait pas l'école.

Я искренне её любил.

Je l'aimais sincèrement.

Раньше я любил плавать.

J'adorais nager.

Я любил эту собаку.

J'ai adoré ce chien.

Он не любил врать.

Il n'aimait pas mentir.

Он не любил детей.

Il n'aimait pas les enfants.

Я действительно её любил.

- Je l'aimais sincèrement.
- Je l'aimais vraiment.

Он очень любил её.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

Я любил лишь Мэри.

Je n'ai aimé que Mary.

Я всегда любил Рождество.

J'ai toujours aimé Noël.

Я всегда вас любил.

- Je vous ai toujours aimés.
- Je vous ai toujours aimées.

Я всегда Вас любил.

Je vous ai toujours aimé.

Том не любил Мэри.

- Tom n'aimait pas Marie.
- Tom détestait Marie.

Я не любил читать.

Je n'aimais pas lire.

Я всегда любил горы.

J'ai toujours aimé la montagne.

Я тебя раньше любил.

Autrefois je t'aimais.

Я очень любил Тома.

- J'aimais beaucoup Tom.
- J'ai beaucoup aimé Tom.

Я всегда любил сладости.

J'ai toujours aimé le sucré.

Том очень любил Мэри.

Tom aimait beaucoup Marie.

Я всегда любил футбол.

J'ai toujours aimé le football.

Том любил своих детей.

Tom aimait ses enfants.

Я всегда тебя любил.

Je t'ai toujours aimée.

Он любил это место.

Il aimait cet endroit.

Он любил этот ресторан.

Il aimait ce restaurant.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

- Je t'aimais.
- Je t'ai aimé.
- Je t'ai aimée.
- Je vous aimais.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Elle sait que John l'aimait.

- Он любил, когда о нём говорили.
- Он любил, когда о нём говорят.

Il aimait qu'on parle de lui.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

Aucun des camarades de classe de Tom ne l'aimait.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.

Je t'aimais.

- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

Je l'aimais.

Он любил её очень сильно.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

Он её когда-то любил.

Il l'avait aimée.

Я никогда не любил биологию.

Je n'ai jamais aimé la biologie.

В детстве я любил читать.

J'adorais lire quand j'étais petit.

Том никогда не любил школу.

Tom n'a jamais aimé l'école.

Всё, что я любил, уничтожено.

Tout ce que j'aimais à été détruit.

Я очень любил этот дом.

J'ai adoré cette maison.

Том очень любил свою семью.

Tom aimait beaucoup sa famille.

Я тогда пиво не любил.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Он любил хвастаться своей силой.

Il aimait se vanter de sa force.

Том никогда меня не любил.

Tom ne m'a jamais aimé.

Том очень-преочень любил Мэри.

Tom aimait beaucoup Marie.

Я всегда любил фильмы ужасов.

J'ai toujours aimé les films d'horreur.

Я никогда не любил Рождество.

Je n'ai jamais aimé Noël.

Рыцарь Тристан любил принцессу Изольду.

Le chevalier Tristan aimait la princesse Iseut.

Тогда я не любил пиво.

Je n'aimais pas la bière à cette époque.

Он любил поэзию и музыку.

Il aimait la poésie et la musique.

Том говорит, что любил Мэри.

Tom dit qu'il a aimé Marie.

Думаю, я всегда любил Мэри.

Je pense que j'ai toujours aimé Marie.

Эйнштейн любил играть на скрипке.

Einstein aimait jouer du violon.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Том никогда тебя не любил.

Tom ne t'a jamais aimé.

Я её когда-то любил.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

Я очень любил свою работу.

J'aimais beaucoup mon travail.

Он не любил это место.

Il n'aimait pas cet endroit.

Он не любил сюда приходить.

Il n'aimait pas venir ici.

- Он её действительно очень любил.
- Он его действительно очень любил.
- Это ему действительно очень нравилось.
- Он это действительно очень любил.

Il l'aimait vraiment beaucoup.

- Он меня любил, а теперь не любит.
- Он любил меня, а теперь разлюбил.

Il m'aimait mais il ne m'aime plus.

- Я ее любил.
- Я ее любила.
- Я любила его.
- Я его любила.
- Я её любил.
- Я его любил.
- Я её любила.

- Je l'aimais.
- Je l'ai aimé.

- Том хочет, чтоб кто-нибудь любил его.
- Том хочет, чтобы его кто-нибудь любил.

Tom veut être aimé par quelqu'un.

- В детстве я любил читать сказки.
- Когда я был ребёнком, я любил читать сказки.

Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.

словно я никогда раньше не любил,

comme si je n'avais jamais aimé,