Translation of "фильм" in Chinese

- Хороший фильм.
- Это хороший фильм.

這是一部好電影。

- Когда начнётся фильм?
- Когда начинается фильм?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Фильм интересный.

電影很有趣。

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой у вас любимый фильм?
- Какой ваш любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?
- Какой у Вас любимый фильм?
- Какой Ваш любимый фильм?

你最喜歡的電影是哪部？

- Тот фильм действительно интересный.
- Тот фильм очень интересный.

- 那部电影很有意思。
- 那部電影很有趣。

- Я хочу посмотреть фильм.
- Я хочу фильм посмотреть.

我要去看電影。

- Фильм шёл два часа.
- Фильм шел два часа.

电影持续了2个小时。

Фильм уже начался?

电影已经开始了吗？

Хороший был фильм?

電影好看嗎？

Когда начнётся фильм?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Когда начался фильм?

电影什么时候开始？

Когда начинается фильм?

電影什麼時候開始？

Как тебе фильм?

你觉得这部电影怎么样？

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

電影很有趣。

- Какой у тебя любимый фильм?
- Какой твой любимый фильм?

你最喜歡的電影是哪部？

- Я уже видел этот фильм.
- Я видел этот фильм раньше.
- Я уже видела этот фильм.

我已经看过这部电影了。

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

我已经看过这部电影了。

Этот фильм стоит посмотреть.

這部電影值得一看。

Этот фильм весьма спорный.

这个电影很有争议。

Мне понравился этот фильм.

这个电影我很喜欢。

Фильм получил смешанные отзывы.

影片得到的评价褒贬不一。

Как тебе этот фильм?

你觉得这部电影怎么样？

Этот фильм для детей.

那部電影是給小孩看的。

Во сколько фильм начинается?

- 電影什麼時候開始？
- 电影什么时间开始？

Фильм длился два часа.

电影持续了2个小时。

Я хочу посмотреть фильм.

我想看这部电影。

Тот фильм стоит посмотреть.

那部电影值得一看。

Фильм вот-вот начнётся.

电影快要开演了。

Мне нравится этот фильм.

我喜歡這部電影。

- Кино вот-вот начнётся.
- Фильм вот-вот начнётся.
- Фильм сейчас начнётся.

电影快要开演了。

- Я давно хочу посмотреть этот фильм.
- Я давно хотел посмотреть этот фильм.

我想看那电影想好久了。

- Ты когда-нибудь видел этот фильм?
- Ты хоть раз видел этот фильм?

你有沒有看過那部電影？

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

我要去看恐怖電影。

Я хочу посмотреть этот фильм.

- 我想看这部电影。
- 我想看這部電影。

Какой у тебя любимый фильм?

你最喜歡的電影是哪部？

Том проспал весь фильм целиком.

湯姆在整場電影放映時都在睡覺。

Этот фильм принёс ей популярность.

这部电影为她赢得了人气。

Что это за фильм? Популярный?

這是什麼樣的電影? 它受歡迎嗎?

Я видел этот фильм раньше.

我已经看过这部电影了。

Этот фильм детям страшно смотреть.

這部電影對小孩來說很可怕。

Вчера я посмотрел отличный фильм.

我昨天看了部很棒的電影。

Тот фильм был очень трогательным.

- 那部电影真的很感人。
- 电影真的很感人。

Фильм начинается в десять часов.

電影在十點鐘開演。

Он впервые посмотрел эротический фильм.

這是他第一次看色情電影。

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

是你提议去看这个电影的。

Они столько времени смотрели тот фильм.

他们看了那部电影半天了。

Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть?

- 你想看甚麼類型的電影？
- 你想看哪种类型的电影？

Вы правда хотите посмотреть французский фильм?

你想看法国电影，真的吗？

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

只有成人可以看那种电影。

- Я снимаю кино.
- Я снимаю фильм.

我在製作電影。

Вам действительно стоит посмотреть этот фильм.

你们真该看看这部电影。

Этот фильм стоит посмотреть еще раз.

這部電影值得再看一遍。

Этот фильм очень популярен среди молодёжи.

這部電影在年輕人之間很流行。

- Это малобюджетная картина.
- Это малобюджетный фильм.

這是一部低成本的電影。

Как я и ожидал, фильм был интересным.

不出我所料，那部電影相當有趣。

Я помню, что уже видел этот фильм.

我記得我以前看過這部電影。

Мы все плакали, когда смотрели этот фильм.

我們看電影時都哭了。

Я помню, что я смотрел этот фильм.

我记得看过这部电影。

Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

你看过这么好看的电影吗？

Я думаю, что фильм всегда интереснее любой книги.

- 我觉得一部电影比任何书都有趣。
- 我觉得看一部电影比看什么书更有趣。

Мстители: Финал официально самый кассовый фильм всех времён.

《复仇者联盟4：终局之战》票房史上最高

Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.

我覺得這部電影值得一看再看。

Этот документальный фильм об экологическом кризисе стал настоящим откровением.

這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。

Это самый ужасный фильм из всех, которые я смотрел.

这是我看过的最差劲的电影了。

Переключи на другой канал, этот документальный фильм очень скучный.

換個臺吧，這個紀錄片太無聊了。

Мы посмотрели этот фильм, и он нам очень понравился.

我們看了這部電影，而且還很喜歡。

Может, я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

我以前可能看過這部電影，但是我卻不怎麼記得了。

Фильм был так хорош, что я бы с удовольствием посмотрел его снова.

这部电影实在太棒了，我还想再看一遍。

Даже если никто не составит мне компанию, я всё равно пойду на этот фильм.

- 即使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就是没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 就算没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵使没有人陪我，我也要去看这部电影。
- 纵然没有人陪我，我也要去看这部电影。

Может быть, я уже видел когда-то этот фильм, но я ничего не помню!

我可能在什么时候看过这部电影，可我什么都想不起来了！

Страшный фильм ужасов это просто кино. Как только Вы выключаете экран все кончено, но жизнь... Вы застряли в ней.

多恐怖的恐怖電影，也只不過是一部電影；你把熒幕關掉，就甚麼事也沒有了。可是人生……你想躲也躲不掉。