Translation of "Которое" in Korean

которое простоит долго.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

которое ты планировал написать.

시를 이미 썼습니다.

которое охватит всё население

정직이나 성실성 같은

мышление, которое отрицает это,

이런 것들을 부정하는 사고방식

на которое мы можем положиться,

우리가 기댈 수 있고,

которое сильно пострадало от инфекций.

12cm의 대퇴골을 절단했어요.

Вот место, которое возглавляет мой список.

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

которое должно защищаться как право человека.

보호받아야 할 인간의 권리죠.

Место, которое я назову своим гнёздышком.

내 집 같이 편한 그곳을요.

в том месте, которое я обожаю,

내가 좋아하는 곳에서

И последнее преимущество, которое мне особенно близко, —

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Он барабанит предупреждение, которое передается через песок.

‎모래를 두들겨 ‎경고의 메시지를 보냅니다

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

которое отрицает, что мы синхронизированы с биоритмами,

우리의 생체리듬과 우주의 주기적인 리듬을

которое в сочетании с особой техникой фотографии

특별한 촬영 기술과 결합되어

которое применялось в Средние века в качестве контрацептива.

실피움은 중세 시대에 피임을 위해 사용되었는데

ощущение успеха, которое мы все так упорно ищем.

우리는 성취감을 바라고 있습니다.

которое способствует тому, во что мы твёрдо верим,

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

Это важное решение, которое поможет мне избежать гипотермии.

저체온증을 피하게 해줄 중요한 결정입니다

потому что вы создаёте место, которое открыто, доступно.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

Питьевое молоко яка, которое вообще-то очень вкусно.

야크 우유는 아주 맛있어요

«Увольнение было лучшим событием, которое могло со мной произойти.

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

임무를 막 완수했습니다 인근 병원으로 운송되던 것이었죠

и ты видишь отражение вдали, которое мерцает от жары,

보이는 현상인데 더위로 일렁거리는 게

Я написала комедийное шоу, которое держалось не на шутках.

저는 관례적인 코미디의 원칙을 따르지 않는 코미디쇼의 대본을 썼어요.

выражение, которое мы много раз слышали на этой неделе.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

исходя из моего мышления, которое я называю «Вселенная Эмили».

"에밀리의 우주"라고 부르는 제 사고방식에서 보면

Я делаю это при помощи упражнения, которое покажу вам сегодня.

바로 이 운동법을 오늘 여러분께 알려 드릴까 해요.

вы сможете дать такое лекарство, которое уменьшит риск повреждения мозга.

뇌 손상을 극적으로 줄일 수 있는 약의 처방이 가능합니다.

и они отражают небо Лондона, которое никогда не бывает статичным.

건물은 런던의 하늘을 비춥니다. 똑같은 법이 없어요.

и меня вызвали на совещание, которое было в самом разгаре.

이미 진행 중이던 한 회의에 불려 들어갔습니다.

которое воздействует на метастазу и влияет не на рост опухоли,

그를 총괄하는 복잡한 개체를 막음으로써

является отношение к ней, которое было у меня в процессе выполнения.

제 마음가짐이라는 사실을 깨달았습니다.

Это место, которое существует по стратегическим соображениям, а не для зарабатывания денег.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

У кого-то из вас было страстное увлечение, в которое вы вкладывали душу

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서

которое я могла купить в интернет-магазине за 2 доллара и 49 центов.

병원에서는 1,419불(약 150만원)이나 받더라고요.

Но мы должны помнить, что это правительство, которое анексировало Крым несколько лет назад.

하지만 우리는 러시아가 몇 년 전 크림반도를 합병한 나라였다는 걸 기억해야 합니다