Translation of "«принять»" in Korean

Нужно срочно принять решение.

자, 빨리 결정해야 합니다

и принять ваше любопытство.

호기심을 품어야 합니다.

который напоминает нам «принять» хорошее.

좋은 것을 받아들이라고 상기시켜줍니다.

Возьмите пульт, нужно принять решение.

리모컨을 쥐세요 결정을 내려야 합니다

и мне пришлось принять это.

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

Мне нужно было принять решение.

결정을 내려야 했습니다.

Нам нужно принять решение и быстро.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Людям трудно принять изменения на веру.

사람들이 그 변화를 받아들이는 건 어렵습니다.

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

В любом случае, надо принять решение. Что думаете?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Каждые несколько минут нужно будет  принять жизненноважное решение.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Но перед поисково- спасательной операцией, мы должны принять решение.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

Давайте, вы сможете. Вам решать. Вы должны принять решение.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Мы должны принять тот факт, что внедрение коммерческих ферм

그리고 상업화를 받아들이는 것과 상업화를 도입하는 것이

Она слаба и не может принять окраску, свойственную здоровым осьминогам.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

готова полностью принять себя такой, какая я есть на самом деле.

그리고 진정한 제 자신으로서 존재할 준비도 되었습니다.

и мне пришлось принять дополнительные меры предосторожности для защиты моей семьи.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.