Translation of "сделаны" in Japanese

- Эти ботинки сделаны в Италии.
- Эти туфли сделаны в Италии.

この靴はイタリア製です。

Из чего они сделаны?

それらは何でできていますか。

Стулья сделаны из дерева.

そのいすは木でできている。

Часы сделаны в Швейцарии.

その時計はスイスで製造されている。

Мы сделаны из узловатого дерева,

曲がった木から作られ

Когда были сделаны эти снимки,

撮影された当時

У меня все уроки сделаны.

宿題はすべて終っている。

Пивные бутылки сделаны из стекла.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

Эти часы сделаны в Швейцарии.

その時計はスイスで製造されている。

Электрические провода сделаны из меди.

電線は銅でできている。

Эти коробки сделаны из пластика.

- これらの箱はプラスチック製だ。
- これらの箱はプラスチックでできています。
- これらの箱はプラスチック製です。

Где были сделаны эти фотографии?

この写真はどこで撮ったの？

Мы из одного теста сделаны.

俺たちは同類だよ。

Эти машины сделаны в Японии.

- これらの車は日本で作られています。
- こちらの車は日本製です。

Эти часы сделаны в Японии.

この時計は日本製です。

В основном, японские машины сделаны надёжно.

大部分の日本車は信頼できる。

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

日本の寺院の大半は木造だ。

Они были сделаны из грубой коричневой кожи.

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

その写真の中には命がけで撮ったものもある。

Японские дома в основном сделаны из дерева.

日本の家はたいてい木造である。

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Все полы в её доме сделаны из досок.

彼女の家の床は全部板でできている。

- Эти стулья деревянные.
- Эти стулья сделаны из дерева.

そのいすは木でできている。

некоторым членам нашей семьи были сделаны три небольшие операции,

私の家族の何人かが 計３回の小手術を受けました

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

- Эти ящики изготовлены из пластмассы.
- Эти ящики сделаны из пластмассы.

これらの箱はプラスチック製だ。

Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。

и было создано всё, что мы знаем, чем являемся и из чего сделаны.

私たち自身や私たちを形作るもの 知っているものすべてが創造されたのです

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы одного поля ягоды.
- Мы из одного теста.

俺たちは同類だよ。

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

Было выявлено, что прививки от эндемических заболеваний сделаны менее чем одному ребёнку из сотни.

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。