Translation of "электронной" in Japanese

- Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
- Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.

有効なメールアドレスを入力してください。

- Я потерял твой адрес электронной почты.
- Я потеряла твой адрес электронной почты.

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

- Не давай Тому адрес своей электронной почты.
- Не давайте Тому адрес своей электронной почты.
- Не давайте Тому адрес вашей электронной почты.

トムに自分のメアド教えちゃダメだよ。

Давайте держать связь по электронной почте.

電子メールで連絡を取り合いましょう。

Адрес его электронной почты - [email protected].

彼のメールアドレスは [email protected] です。

Скажи мне адрес электронной почты Тома.

トムのメアド教えて。

Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.

このキャンセル確認のｅ－ｍａｉｌをください。

а самая большая платформа электронной торговли Таобао

そして中国最大の電子商取引 プラットフォームであるタオバオワンは

С Томом можно связаться по электронной почте.

トムさんはメールで連絡できます。

Введённый вами адрес электронной почты уже используется.

入力されたメールアドレスは既に使用されています。

Мистер Уайлдер дал мне адрес своей электронной почты.

- ワイルダー氏よりあなたのメールアドレスを伺いました。
- ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。

Том может связаться с Мэри по электронной почте.

- トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。
- トムはＥメールでメアリーと連絡を取ることができる。

- Не могли бы вы отправить мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы выслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы отослать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы послать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы переслать мне больше информации по электронной почте?
- Не могли бы вы направить мне больше информации по электронной почте?

もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか？

без имени компании, номера телефона, электронной почты, почтового адреса,

企業名や電話番号、メールアドレス 住所などの記載がない場合

С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.

- 明日から、このメールアドレスは無効になります。
- 明日から、もうこのメールアドレスは使えません。

В последнее время у меня проблемы с электронной почтой.

最近メールの調子が悪い。

Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。

- Не могли бы вы отправить мне больше деталей по электронной почте?
- Не могли бы вы отправить мне более подробную информацию по электронной почте?

もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか？

- Он не брал трубку, поэтому я послал ему письмо по электронной почте.
- Поскольку к телефону он не подошёл, я отправил ему письмо по электронной почте.

電話には出なかったからメールしておきました。

Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?

メアドからしてアメ公か？