Translation of "шумите" in Japanese

Не шумите.

音を立てないでください。

Не шумите здесь.

- ここで騒いではいけません。
- ここで騒がないで下さい。

Мальчики, не шумите.

君たち、騒がないで。

Не шумите так, пожалуйста.

どうかそんなに騒がないで下さい。

- Не шуми.
- Не шумите.

音をたてるな。

Не шумите в доме.

家の中でどたばたするな。

Не шумите в классной комнате.

教室で騒がしくしてはいけません。

- Не шумите так.
- Не шуми так.

- そんなに騒ぐな。
- そんなに騒音を立てるな。
- そんなに騒いではいけません。

- Пожалуйста, не шуми так.
- Пожалуйста, не шумите так.

そんなに音を立てないで下さい。

- Не шуми в этой комнате.
- Не шумите в этой комнате.

- この部屋でさわいではいけません。
- この部屋でうるさくしたらダメだからね。