Translation of "шуми" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "шуми" in a sentence and their japanese translations:

Не шуми.

音をたてるな。

Не шуми!

- 静粛にしていなさい。
- 静かにしていなさい。

Пожалуйста, не шуми.

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

Не шуми здесь.

- ここで騒がしくしてはいけない。
- ここでは騒がないでよ。

- Не шуми.
- Не шумите.

音をたてるな。

Не шуми, будь потише.

騒いではいけない、静かにしていなさい。

Не шуми! Я занимаюсь.

音を立てないで。勉強中だから。

Не шуми над самым ухом.

耳元でうるさくしないでくれ。

Ребёнок спит. Не шуми так.

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。

Не шуми, пока отец спит.

お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。

Не шуми и хорошо себя веди!

静かにして行儀よくしなさい。

- Не шумите так.
- Не шуми так.

- そんなに騒ぐな。
- そんなに騒音を立てるな。
- そんなに騒いではいけません。

Дети спят. Не шуми так, пожалуйста.

- 子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。
- 子供たちが寝ています。あまり騒がないでください。

Никогда не шуми в этой комнате.

この部屋では決して騒いではいけません。

- Не шуми так!
- Не создавай такой шум!

そんなに騒がないで。

- Пожалуйста, не шуми так.
- Пожалуйста, не шумите так.

そんなに音を立てないで下さい。

- Не шуми в этой комнате.
- Не шумите в этой комнате.

- この部屋でさわいではいけません。
- この部屋でうるさくしたらダメだからね。