Translation of "шока" in Japanese

Она умерла от шока.

彼女はショック死した。

Вы оправились от шока?

ショックから立ち直りましたか。

Она скоро оправится от шока.

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

От шока она сошла с ума.

彼女はショックで気が狂った。

Она оправилась от шока после смерти отца.

彼女は父親の死から立ち直った。

Я до сих пор в состоянии шока.

まだショックだよ。

Дочери оправились от шока после смерти их отца.

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。

Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока.

彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。

- Это потрясение лишило её речи.
- От шока она лишилась дара речи.

ショックで彼女は口が利けませんでした。

- Рано или поздно, она оправится от шока.
- Рано или поздно, она придёт в себя от потрясения.

遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。