Translation of "оправится" in Japanese

Она скоро оправится от шока.

彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。

Он не оправится от этого до конца своей жизни.

彼はもう一生浮かび上がれないだろう。

- Рано или поздно, она оправится от шока.
- Рано или поздно, она придёт в себя от потрясения.

遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。