Translation of "учебе" in Japanese

Том несерьёзно относится к своей учебе.

トムは勉強にまじめでない。

- Нет легкого пути в обучении.
- В учебе нет лёгкого пути.

学問に王道なし。

В пятнадцать лет я обратил свои помыслы к учебе. В тридцать лет я обрел самостоятельность.

吾れ十有五にして学に志す。三十にして立つ。

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。