Translation of "различных" in Japanese

различных дозировок и сроков.

投与量と投与スケジュールを実験しています

различных учреждений и дисциплин,

多様な学科からの 大学生や大学院生

объединять людей из различных культур,

異なる文化を持つ人をつなぐことです

чтобы помочь людям различных профессий

幅広い職種の人々に手を貸して

Воздух — это смесь различных газов.

空気はさまざまな気体の混合物である。

Она жила в пяти различных странах.

彼女は５カ国で暮らしていた。

Эта комната используется для различных целей.

この部屋はいろいろな目的に使われる。

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

Скаффолды могут состоять из множества различных элементов,

こうした足場は 様々なもので作られます

это не случайное смешение слов из различных языков.

異なる言語から 無作為に 単語を混ぜているわけではありません

Многие из моих коллег работают над тестированием различных рецептов,

現在 多くの研究者が さまざまな製剤や

Я понимаю, что тороплюсь, чтобы успеть сделать много различных дел.

いろんなことをする時間を作ろうと思っています。

Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.

彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。

В деревенской жизни есть много различных неудобств, но есть в ней и множество присущих только ей достоинств.

田舎は何かと不便ですが、田舎ならではの良さもたくさんあります。

Обязательный аспект школьного образования почти не анализируется в различных исследованиях, направленных на повышение мотивации детей к учебе.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。