Translation of "тишину" in Japanese

- Тишину разорвал вопль.
- Тишину нарушил крик.

悲鳴で静寂がやぶられた。

Пожалуйста, соблюдайте тишину.

みなさん、落ち着いてください。

Они нарушили тишину.

彼らは沈黙を破った。

Соблюдайте тишину в палате.

病棟内では静かにお願いいたします。

Крик птицы нарушил тишину леса.

鳥の鳴き声が森の静かさを破った。

Ты должен соблюдать тишину, когда люди разговаривают.

人が話しているときは、黙っているべきだ。

Учащиеся должны соблюдать тишину во время занятия.

学生は授業中、静かにしていなければならない。

Она любит тишину и покой этого города.

彼女はその町の平和と静けさを愛している。

- В библиотеке нужно соблюдать тишину.
- Ты должен вести себя тихо в библиотеке.

図書館では静かにするべきだ。

- Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
- Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
- Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.

- 大人しくしているうちはここにいてもよい。
- おとなしくしているうちはここに居てもよろしい。
- あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
- 静かにしていられるなら、ここにいていいよ。