Translation of "тает" in Japanese

- Лёд тает.
- Мороженое тает.

氷が溶けている。

Лёд тает.

氷が溶けている。

Лёд тает на солнце.

氷は日にあたると溶ける。

вечная мерзлота тает и истощается.

永久凍土が解け出しています

Сахар тает в горячей воде.

砂糖は湯に入れると溶ける。

- Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
- Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.

スイスのチョコレートは口溶けがよい。

Надежда найти ребёнка живым быстро тает.

その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。

Когда лёд тает, он превращается в воду.

氷が溶けると水になる。

Давай съедим мороженое сейчас, поскольку оно быстро тает.

今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。

- Если ты нагреваешь лёд, он тает.
- Если лёд нагреть, он растает.

氷を温めるととける。

- Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
- При таянии лёд превращается в жидкость.

氷が溶けると液体になる。

По мере того как лед тает все больше и больше в этом регионе,

この地域で氷が溶けだすほどに

Ледяной океан с каждым годом тает все больше и больше из-за изменения климата.

凍った海が気候変動により 毎年溶け出しています

- При таянии лёд превращается обратно в воду.
- Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.

氷は解けると水に戻る。