Translation of "стих" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "стих" in a sentence and their japanese translations:

Ветер стих.

- 風が治まった。
- 風がやみました。

Иногда стих такой светлый,

時に詩はあまりにまぶしく

Иногда стих такой правдивый,

時に詩はあまりに真実で

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- 風がおだやかになった。
- 風が和らいだ。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер стих.

風が和らいだ。

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。

- Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
- Ей не составило труда выучить стих наизусть.

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

学生たちはこの詩を暗記した。