Translation of "успокоился" in Japanese

Я успокоился.

安心しました。

Ветер успокоился вечером.

風は夜になっておさまった。

Ветер постепенно успокоился.

風は次第におさまった。

Я успокоился не сразу.

- 冷静になるのに少し時間がかかりました。
- 気持ちを落ち着かせるのに時間がかかった。

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.

- 風がおだやかになった。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

- 風は夜になっておさまった。
- 夜になると風はおさまった。

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

風は次第におさまった。

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- 風がおだやかになった。
- 風が和らいだ。
- 風が静まった。
- 風がおさまった。

Я сначала нервничал, но постепенно слегка успокоился.

私は最初、緊張したが、徐々に落ち着いた。

Он не успокоился бы, пока не узнал всей правды.

彼は真相を知るまで安心できなかった。