Translation of "лёгкостью" in Japanese

- Она с лёгкостью сдала экзамены.
- Она с лёгкостью прошла проверку.

彼女は簡単に試験に合格した。

Он с лёгкостью соврал.

彼はすらすらとうそをついた。

Она решила головоломку с лёгкостью.

彼女はそのパズルを簡単に解いた。

Он с лёгкостью решил задачу.

彼はその問題をらくらくと解いた。

Том с лёгкостью заводил друзей.

友達を作ることはトムにとっては簡単だった。

Он пишет по-английски с лёгкостью.

彼は楽々と英語を書く。

Он с лёгкостью читает по-английски.

彼は楽に英語が読める。

Я с лёгкостью читаю на испанском.

私は簡単にスペイン語が読める。

Она с лёгкостью выполнила этот фокус.

彼女は難なくこの手品をやって見せた。

- Он легко решил эту задачу.
- Он решил проблему с лёгкостью.
- Он с лёгкостью решил задачу.

- 彼はその問題を容易に解決した。
- 彼はその問題を簡単に解いた。
- 彼はその問題をらくらくと解いた。

Я думаю, она с лёгкостью сдаст экзамен.

彼女は難なく試験に通るだろうと思う。

Мы можем с лёгкостью решить эту проблему.

- 私達はこの問題を楽に解けます。
- 私たちでしたら、この問題を簡単に解決できます。

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

Умный ученик с лёгкостью ответит на такой вопрос.

利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。

- Она легко решила задачу.
- Она с лёгкостью решила задачу.

彼女は容易にその問題を解決した。

Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью.

彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。

- Он с лёгкостью решил сложную задачу.
- Он легко решил эту сложную проблему.

彼はその問題をあっさり解いた。

- Она с лёгкостью выучила стихотворение наизусть.
- Ей не составило труда выучить стих наизусть.

彼女は苦もなくその詩を暗記した。

- Учёные легко могут определить расстояние между планетами.
- Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。