Translation of "старых" in Japanese

- Избавься от старых журналов.
- Избавьтесь от старых журналов.

これらの古雑誌を処分して下さい。

в старых сараях.

古い建物がある

- Новые проекты гораздо лучше старых.
- Новые чертежи гораздо лучше старых.

- 新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
- 新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
- その新しいデザインは古いのよりずっとよい。

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

Мое хобби - собирание старых игрушек.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

Мой дедушка говорит о старых вещах.

祖父は昔の話をしてくれます。

Говорят, у него много старых денег.

彼は昔のお金を持っているそうです。

Они во всём придерживаются старых традиций.

彼らは何でも古い慣習にしがみつく。

Он один из моих старых друзей.

彼は僕の古い友人です。

Мальчик вырос из всех своих старых вещей.

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。

Я встретился с одним из своих старых друзей.

私は古い友人に会った。

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。

Моя дочь выросла из всех своих старых вещей.

- 私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
- 私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。

Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.

その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。

- Моё увлечение - посещение старых храмов.
- Я увлекаюсь посещением старинных храмов.

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

- Есть много старых индийских легенд.
- Есть много старинных индейских легенд.

古いインドの伝説が数多くある。

- Моё хобби — собирать старинные монеты.
- Моё хобби - коллекционирование старых монет.

僕の趣味は古いコインを集めることです。

- Мы должны положить конец этим старым правилам.
- Нам следует избавиться от этих старых правил.

この古い規則は廃止すべきだ。

- Давайте соберёмся вместе и поговорим о старых временах.
- Давайте соберёмся вместе и поговорим о былых временах.

集まって昔の話でもしようじゃないか。

На днях, возвращаясь из школы, я зашёл в магазин старых книг и случайно нашёл книгу, которую давно искал.

先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

- 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
- 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。