Translation of "соответствовать" in Japanese

было соответствовать этому.

それに追いつくのが私の仕事でした

Твои слова должны соответствовать твоим действиям

君の言うことは行うことと一致しなければならない。

Все правила должны соответствовать политике компании.

規則は全て会社の方針と一致していなければならない。

Это не может соответствовать вашему вкусу.

これはあなたの口に合わないかもしれない。

чтобы соответствовать поведению, принятому в данном обществе.

自分の振る舞いを 周りに合わせているのです

данные также могут соответствовать и противоположным теориям.

そのデータは対立する説とも 矛盾していないかもしれないからです

Они всё ещё могли бы соответствовать противоположным теориям.

対立する仮説とも矛盾しない 可能性があるからです

Она изменила свой график, чтобы соответствовать его графику.

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。